谢寄辰砂
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
吾家老井饮红泉,时发丹砂数十船。
勾漏归来小仙子,却将一七助延年。
译文 / 白话释义
我家古老的井里涌出红色的泉水,时常能从中开采出数十船丹砂。在勾漏山炼丹归来的小仙人,却要用一点丹砂来帮助延年益寿。
注释
即朱砂,矿物名,大红色,是炼汞最主要的矿物原料,也可作中药,具有镇静、安神等功效。;山名,在今广西北流县东北,为道家所传三十六小洞天的第二十二洞天。传说葛洪曾在此炼丹。;一种矿物,炼汞的主要原料,也可制作颜料等,古时也被认为有延年益寿等神奇功效。
赏析
从文学手法上看,首句‘吾家老井饮红泉’直接描述出家中老井的特别之处,‘红泉’的意象给人一种神秘奇幻之感,运用了夸张的手法想象老井能有如此神奇的泉水。‘时发丹砂数十船’则进一步夸张描写丹砂的产量之多。后两句提及‘勾漏归来小仙子’,勾漏是与炼丹等仙事相关的地方,引入仙人这一形象,使诗歌带有浓厚的神话色彩。在情感表达方面,诗人对丹砂充满了一种珍视和对其延年益寿功效的推崇。在意境营造上,通过老井、红泉、丹砂、小仙子等元素,构建出一种充满奇幻、神秘的仙境氛围。主题思想上主要表达了对丹砂的喜爱以及对其延年益寿功效的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。