协济祠
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
水流无限白云深,胜迹灵光古到今
第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心
译文 / 白话释义
水流向无尽之处,白云悠悠深远,这胜地的灵异光辉从古时一直延续至今。第一溪山有神灵选定居所,百姓们怀着虔诚的心献上蕙草做的菜肴和椒酒。
注释
此处应是与祠庙相关的一种名称,具体含义可能与祈求神灵庇佑、协助有关。;祠堂,这里指祭祀神灵、祖先或先贤的庙堂。;有名的古迹、遗迹。;神异的光辉。;选择居处。这里指神灵选择此处作为居处。卜(bǔ),占卜、选择。;用蕙草做的菜肴,蕙(huì),一种香草。;用椒浸制的酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘水流无限白云深’描绘出一幅开阔而又深远的画面,以景开篇,通过描写水流的绵延无尽和白云的幽深,营造出一种空灵、悠远的意境。‘无限’一词夸张地写出水流的长远,增强画面的纵深感。第二句‘胜迹灵光古到今’直接点出此地胜迹的灵光从古至今一直存在,将时空拉伸,使读者感受到此地悠久的历史和神秘的氛围。三四句‘第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心’,前句点明溪山有神明居住于此,‘神卜宅’给这个地方增添了神秘色彩,后句则从百姓的角度出发,描写百姓们献上蕙肴椒酒,表达百姓对神明的崇敬之心,侧面烘托出此地在百姓心中的神圣地位,也流露出一种质朴的民间信仰情感。主题思想围绕协济祠展开,描绘出协济祠的自然环境、神秘色彩以及在百姓心中的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。