谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字
明 · 林熙春 · 五言律诗
原文
玄冬常送客,送客倍伤神。
行李琴书重,江山气象新。
扶摇万里月,梅柳一枝春。
好俟槐花发,长驱慰紫宸。
译文 / 白话释义
寒冬常常要送别客人,送别客人更加令人伤神。行装里琴与书很沉重,江山的景象焕然一新。凭借着旋风直上万里之遥到达明月之处,梅柳之间蕴含着一片春色。希望等到槐花开放的时候,长途驱驰去慰藉皇帝(紫宸指代皇帝)。
注释
冬天,深冬。;急剧盘旋而上的暴风。自下而上。常用来形容仕途得意或志向远大。这里用来表示一种高远的意境。;宫殿名,天子所居。这里指代皇帝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘行李琴书重,江山气象新’,‘行李’对‘江山’,‘琴书重’对‘气象新’,对仗工整,使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面,首联‘玄冬常送客,送客倍伤神’直接点明送客的情境并且表达出伤神之感,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写行李中的琴书和新的江山气象,一实一虚,琴书是具体的行装物品,江山气象则是宏大的景象,二者结合,既有离别的现实感又有对外部世界的一种宏观感受。颈联‘扶摇万里月,梅柳一枝春’意境开阔又不失细腻,‘扶摇万里月’气势恢宏,给人一种宏大高远的感觉,‘梅柳一枝春’则是从小处着眼,捕捉到梅柳所蕴含的春的气息,形成鲜明的对比。尾联‘好俟槐花发,长驱慰紫宸’点明了对友人的期待,希望友人在槐花开放之时能够为朝廷效力,表达出一种积极的入世思想和对友人的祝福。主题思想上,既有离别的愁绪,又有对友人未来的期许。意境上,融合了寒冬送别、江山春景等不同的景象,营造出一种复杂而又充满希望的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。