谢孔昭临黄大痴画
明 · 吴宽 · 七言
原文
大痴道人避世士,移家旧隐虞山里。
早年能画老入神,落笔虞山宛相似。
深林依稀村坞重,水口近与昆湖通。
高冈磈硊势欲堕,此老前身黄石公。
百年以后谁其亚,昔者吴门称老谢。
案头临画似临书,咄咄逼人真可诧。
风流前辈杳难攀,谑语空传谢叠山。
窗中远岫依然在,天际春云仍自还。
译文 / 白话释义
大痴道人是一位避世隐居之人,他搬家到过去隐居的虞山之中。他早年就能作画,到老年时画艺更加出神入化,笔下的虞山画得宛如真的一样。茂密的树林中隐隐约约有重重村落,水口就近与昆湖相通。高高的山冈高峻的样子好像要坠落,这位老者的前身像是黄石公。百年之后谁能与他媲美呢?过去吴门有位被称为老谢(谢孔昭)的人。他在案头临摹画作就如同临摹书法一样,那逼真的样子真是令人称奇。前辈超逸美妙的风采难以企及,戏谑的话语空传说是出自谢叠山。窗户中远望的山峦依旧在那里,天边的春云仍然自在地飘回。
注释
形容山石高峻的样子。;次一等,这里指与大痴道人相比稍逊一筹的人。;表示惊诧。;远得看不见踪影。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙述、描写与议论相结合的方式。诗的开篇先叙述大痴道人的避世隐居及他与虞山的渊源,为后文对其画作的描写做铺垫。在描写画作时,通过‘深林依稀村坞重,水口近与昆湖通。高冈磈硊势欲堕’等诗句,细致地描绘出画中的山林、村落、水口、高冈等景致,画面感极强,仿佛将画中的山水在读者眼前徐徐展开。议论之处如‘百年以后谁其亚,昔者吴门称老谢’,通过对大痴道人与谢孔昭的比较,突出谢孔昭临摹技艺之高超。情感表达上,诗人对大痴道人的画艺充满钦佩之情,对谢孔昭临摹画作的逼真也表达出惊叹赞赏。在意境营造上,诗中描绘的虞山山水画面充满了宁静、悠远的意境,无论是山林中的村落,还是高冈的险峻,都透露出一种自然的静谧。主题思想围绕着对大痴道人的画艺以及谢孔昭临摹能力的赞赏展开,同时也传达出对前辈风采的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。