谢郎给事送建茗
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
陆羽仙经不易夸,诗家珍重寄禅家
松根石上春光里,瀑水烹来鬭百花
译文 / 白话释义
陆羽所著的茶经都难以将其(建茗)夸赞详尽,诗人们很珍视它,把它寄给禅家之人。在松根石上的明媚春光里,用瀑布水煮茶来与百花争艳(的美妙滋味相媲美)。
注释
同‘斗’,争斗、竞争。读音:dòu;茶。;修禅之人,泛指佛家。
赏析
从文学手法上看,首句借陆羽的《茶经》来侧面烘托建茗的不凡,用典巧妙,以陆羽在茶方面的权威性来暗示建茗的超高品质。第二句则从诗人和禅家的珍视角度进一步渲染建茗的珍贵性。诗的三、四句描绘出一幅极美的画面,在松根石上这样充满自然野趣的地方,春光正好之时,用瀑水烹茶,‘鬭百花’运用了拟人的手法,将茶与百花相提并论,仿佛茶有了与百花竞争的能力,写出建茗滋味的美妙。情感表达上,诗人通过对建茗的描写,表达出对建茗的喜爱和珍视之情。在意境营造方面,营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境,松根、石上、春光、瀑水等意象组合在一起,既有自然的宁静,又有蓬勃的生命力。主题思想上主要是通过描写建茗的珍贵以及烹茶的美妙场景来表达对建茗的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。