偕冷世修游顶山广福院

宋 · 赵公豫 · 五言绝句

原文
山寺寂无僧,空门白云冷。
惟有寒松枝,悠然照潭影。
译文 / 白话释义

山上的寺庙寂静没有僧人,空阔的寺门只有白云显得清冷。只有那耐寒的松树枝条,悠然地映照在潭水之中。

注释

一同;一起。;寂静;安静。;这里指佛门,佛寺。;耐寒的松树。;闲适、淡泊的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘山寺寂无僧,空门白云冷’,简单勾勒出山寺空寂无人,只有白云相伴的画面,没有过多的修饰,却生动地营造出清冷、寂静的氛围。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与清冷之感,诗人游览山寺,不见僧人,看到的是冷寂的白云、寒松和潭影,这些景象都烘托出内心的寂寥之情。在意境营造方面,通过山寺、白云、寒松、潭影等意象组合,构建出一个清幽、冷寂的意境,仿佛将读者带入到那个寂静无人的山寺之中。主题思想上,可能是诗人借山寺之景表达对尘世喧嚣的一种疏离感以及内心的宁静追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。