谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟

宋 · 李彭 · 五言律诗

原文
学诗如食蜜,甘芳无中边。
陈言初务去,晚乃换骨仙。
我昔实知此,老懒挽不前。
儿曹喜吟讽,快意艳阳天。
译文 / 白话释义

学习写诗就如同吃蜜一样,甜蜜的味道没有中间与边缘的分别。陈旧的言辞一开始就务必去除,到后来就能成为脱胎换骨之人。我过去其实明白这个道理,只是年老慵懒停滞不前。孩子们喜欢吟诵诗篇,在艳阳天里十分快意。

注释

中间和边缘,这里指好坏、优劣等差别。;陈旧的言辞。;指学诗达到脱胎换骨的境界,犹如仙人般超凡。;拉,这里表示努力、进取。wǎn;吟诵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将学诗比作食蜜,形象地表达出好诗如同蜜一般甘美,且无好坏之处的均匀美妙,‘学诗如食蜜,甘芳无中边’生动且直观。‘陈言初务去,晚乃换骨仙’阐述了学诗的理念,强调去除陈词滥调的重要性以及达到‘换骨’境界的追求。在情感表达方面,诗人既有对自身往昔懂得学诗之道却因年老慵懒未能坚持进取的遗憾,又有对儿曹喜爱吟诗、充满活力的羡慕之情。在意境营造上,通过‘快意艳阳天’勾勒出一幅年轻人吟诗时充满生机活力、惬意欢快的画面。主题思想围绕学诗展开,讲述学诗的感悟、理念,同时表达诗人对年轻一代积极学诗的欣慰以及对自身懈怠的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。