谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟
宋 · 李彭 · 五言律诗
原文
器博无近用,胸中要纵横。
腐儒昧行藏,寒窗守一经。
营营市道交,务利如兼并。
无复典刑在,况当观老成。
译文 / 白话释义
器物如果过于庞杂就难以有近在眼前的用处,人的胸中要有广阔的见识与抱负。迂腐的儒生不懂得出仕和退隐的道理,在寒窗之下只死守一部经书。那些为利益而交往的市井之人,追逐利益就如同兼并土地一般。世上已经不再有典范存在了,更何况去观察那些德高望重的人呢。
注释
器物庞杂,这里可引申为人的学识、才能等方面过于繁杂而不精专。;近在眼前的用处。;这里指广阔的见识、开阔的胸怀和抱负。;迂腐的儒生。儒rú,指信奉儒家学说的人,这里指思想迂腐僵化的儒者。;指出仕和退隐。行xíng,指出仕为官;藏cáng,指退隐。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;一部经书。这里指腐儒只专注于一部经书,不懂灵活变通。;形容忙碌、钻营的样子。;指市井之人基于利益而交往的关系。;追求利益。;这里指像兼并土地一样贪婪地追求利益。;典范,常规。刑,通‘型’。;指年高有德、德高望重的人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句强调一种广阔胸怀和博通的见识,与后面描述的‘腐儒’形成鲜明对比。‘腐儒昧行藏,寒窗守一经’通过对腐儒的刻画,将他们只知死守经书,不懂变通的形象生动地展现出来,其中‘昧行藏’三个字深刻地批判了腐儒不懂出仕与退隐的道理。‘营营市道交,务利如兼并’描绘出市井之人追逐利益时的贪婪模样,‘营营’二字写出他们的忙碌与钻营。情感表达上,诗人对腐儒和逐利之人持批判态度,透露出一种对当时不良社会风气的不满情绪。在意境上,诗中既有对理想中胸怀的描述,也有对现实中不良现象的展现,两者相互交织,形成一种矛盾的氛围。主题思想围绕着批判迂腐儒生的短视、逐利之人的贪婪,同时也表达出对理想的有识之士的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。