偕刘汝醇葛皓叔严鲁鱼全伯典观五泄东西龙潭
明 · 谢与思 · 七言律诗
原文
山径行轩秋正深,壑松溪竹昼阴阴。
三年寄命怜双鬓,四海投欢此一临。
风雨尽都喧白日,蛟鲸长自卧何心。
攀云独羡刘龙子,前度玄卿未可寻。
译文 / 白话释义
在秋意正浓的时候沿着山间小路乘车前行,山谷中的松树与溪边的竹子让白天也显得阴沉沉的。三年漂泊如同把性命寄托在别处,可怜两鬓已斑白,在四海之内寻找欢乐才来到此处游览。风雨都在白日里喧嚣,蛟龙鲸鱼长久地卧着不知是何心思。独自羡慕能够攀云的刘龙子(刘汝醇),之前像玄卿那样的人已经难以寻觅了。
注释
托付生命,常指寄身、托身,此处表示漂泊的生活状态。;寻找欢乐,投奔欢乐之处。;蛟龙与鲸鱼,在这里可能是用来比喻世间强大而又神秘莫测的力量。;可能是指之前认识的某位贤达之人或者友人,具体需结合更多背景资料判断。;攀登云霄,这里形容友人的不凡,可能有超脱尘世之意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山径、壑松、溪竹等景象,运用了视觉描写,‘秋正深’‘昼阴阴’营造出一种幽深、清冷的氛围,为全诗奠定了基调。颔联中‘三年寄命’‘四海投欢’采用了对仗的手法,既写出了诗人多年的漂泊之苦和对欢乐的寻觅之情,又增强了诗歌的节奏感。情感表达上,诗中既有对自己多年漂泊、双鬓斑白的自怜自叹,又透露出在游览中的复杂情感。在意境营造方面,风雨喧白日、蛟鲸卧而无心等景象的描绘,营造出一种动荡不安又带有寂寥的意境。主题思想围绕着诗人的身世漂泊之感,以及在自然景观面前的感慨和对友人的羡慕等情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。