歇马大径山

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
数家烟火隔林塘,一树寒花晚自香。
黄叶冢头聊歇马,鹧鸪声里近斜阳。
译文 / 白话释义

在大径山停马歇息,几户人家的烟火隔着树林池塘若隐若现,傍晚一棵寒花独自散发着幽香。在黄叶堆积的坟冢边暂且停马,鹧鸪的叫声里夕阳将近。

注释

寒冷季节开放的花,多用来形容菊花等秋冬季节的花卉。;坟墓。;一种鸟,其叫声常被古人用以表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,如‘数家烟火隔林塘’‘黄叶冢头’是视觉所见,‘鹧鸪声里’则是听觉所闻。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的寂寥与惆怅之情。歇马于黄叶冢头,听到鹧鸪声,临近斜阳,营造出一种日暮时分的萧瑟意境。主题思想上,诗人通过对径山所见的描述,展现了一种对自然景色和时光流逝的感喟。诗中的画面富有层次感,从远处的数家烟火,到近前的一树寒花,再到脚下的黄叶冢头,在空间的转换中,也融入了时间的悄然流逝,寒花晚香,斜阳将下,无一不让人感受到一种静谧中的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。