偕曼殊自日本归国舟中

船只跟随外国的船只每天都驶向远方，灵魂却依附在东去的船只上每天傍晚都归来。收拾起闲散的心情让它沉入流逝的水中，恼人的新月依旧弯弯地挂在天边。

外国的船只。番，指外国或外族。；向东行驶的船只，这里可能指代回国的船只。；流逝的水，常用来比喻时光的流逝。这里表示将闲情随水流去，暗示对过去的放下。；月初形状如钩的月亮，常与思念、离别等情感相关。在诗中营造出一种淡淡的哀愁氛围。

在这首诗中，写作手法上运用了对比，'舟随番舶朝朝远'与'魂附东舟夕夕还'形成鲜明对比，展现出诗人身处异国他乡却心系故土的复杂情感。情感表达上，通过对'闲情'的'收拾'以及对'新月'的'恼人'，深刻地传达出诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造方面，'朝朝远'和'夕夕还'描绘出一种时光流转、归期不定的意境，'新月故湾湾'则增添了一份淡淡的哀愁。主题思想上，主要表达了诗人在归国途中对故乡的思念以及内心的不安与惆怅。