写梅花赋
元 · 周权 · 七言绝句
原文
竹屋青灯夜寂寥,十年江海鬓萧萧。
兴来写尽梅花赋,月在寒梢雪未消。
译文 / 白话释义
在竹屋中,青灯相伴,夜晚显得格外寂寥。十年间在江海漂泊,鬓发已经稀疏变白。兴致一来,将梅花的神韵都描绘在赋中,此时月亮挂在寒冷的梅梢之上,积雪尚未消融。
注释
寂静、空旷,形容环境冷清、无人陪伴。此句中描绘夜晚竹屋的冷清氛围,突出诗人的孤独。;江河湖海,常用来指代广阔的天地或远离家乡的地方。‘十年江海’表明诗人在外面漂泊了十年,经历丰富。;形容头发稀疏变白的样子,这里表现出诗人历经岁月沧桑的神态。;兴致到来的时候,指诗人突然产生了创作的冲动。在诗中体现了诗人对梅花的喜爱和内心的情感抒发。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘出夜晚竹屋的寂寥以及诗人的漂泊之感,如‘竹屋青灯夜寂寥,十年江海鬓萧萧’,寥寥数语便勾勒出一幅孤寂的画面。情感表达上,通过对梅花的描绘,表达了诗人内心的孤傲与坚守,虽历经十年漂泊,仍能兴来写尽梅花赋,展现出一种不屈的精神。意境营造方面,‘月在寒梢雪未消’一句,营造出一种清冷、孤寂的意境,与前面的寂寥氛围相呼应,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,以梅花自喻,表达了诗人在困境中坚守自我、追求精神境界的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。