谢墨菡君惠诗
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
开帘对苍昊,延月入房栊
书画皆陪客,庖樽我作东
联欢浮大白,祝嘏惠清风
还忆金陵日,江山指顾中
译文 / 白话释义
拉开帘子面对苍天,引月光进入房檐和窗户。书画都陪伴着客人,厨房的酒樽由我来做主。欢乐地畅饮美酒,祝愿长寿赐予清风。还回忆起在金陵的日子,江山在眼前指点之间。
注释
苍天,广阔的天空。;窗户,也可指房屋。这里指房檐和窗户。;庖,厨房;樽,酒器。指厨房的酒樽,即准备酒食。这里作者以庖樽主人的身份招待客人,体现出一种主人的姿态。;祝,祝愿;嘏,福。指向神主祈求降福,也泛指祝颂。在这里表示希望能得到清风带来的福气。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种闲适、愉悦的氛围。意境上,‘开帘对苍昊,延月入房栊’描绘出一幅开阔而宁静的画面,与后文的欢乐场景形成鲜明对比,营造出一种时空的转换感。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘书画皆陪客,庖樽我作东’,使句子工整且富有节奏感。情感表达方面,从开篇的悠闲到后来的欢乐,再到对过去金陵时光的回忆,情感层次丰富,表达了作者对当下生活的满足和对过去的怀念。主题上,以聚会为契机,抒发了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。