携女儿外孙游孤山,小憩四照阁紫藤花下

近代 · 洪传经 · 七言律诗

原文
死别生离剩一家,紫藤花下试新茶
眼前骨肉存三代,几上诗篇愧八叉
鹤去每怜亭寂寞,梅枯犹自影横斜
即今未觉天伦乐,秋雨秋风两鬓华
译文 / 白话释义

经历了生死离别后只剩下一家人,在紫藤花下品尝新茶。眼前有三代的骨肉至亲,几案上的诗篇却让我为自己不能像温庭筠那样八叉手而成诗而感到惭愧。仙鹤离去后常常怜惜亭子的寂寞,梅花枯萎了却依然有倾斜的影子。如今还没有察觉到天伦之乐,秋雨秋风却已使两鬓变得花白。

注释

相传温庭筠应试时,叉手八次就写成了八韵赋。这里诗人用‘愧八叉’表示自己在写诗方面的才华不如温庭筠,有自谦之意。;常被用来象征仙人或高雅之士的离去,这里借鹤去表达对逝去之人的怀念以及亭子因无人而显得寂寞。;梅花枯萎,常被赋予坚韧、孤独等寓意,这里描绘梅花枯萎的景象,烘托出一种孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘眼前骨肉存三代’与‘几上诗篇愧八叉’的对比,突出了诗人在天伦之乐与文学才华之间的感慨。情感表达上,通过对紫藤花、鹤、梅等景物的描写,抒发了诗人对生死离别的感慨以及对天伦之乐的珍视。意境营造上,描绘了紫藤花下品茶的宁静氛围,与后面亭寂寞、影横斜的孤寂形成对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在经历生死离别后,对当下天伦之乐的感悟以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。