谢人惠笔
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
爱重寄文房,慇懃谢远将
兔毫刚且健,筠管直而长
静录新诗藁,闲抄旧药方
自余无所用,足以养锋铓
译文 / 白话释义
因喜爱和重视而寄来文房四宝,我满怀殷勤地感谢远方送来的东西。兔毛做的笔毫刚硬而且强健,竹管笔直而修长。安静地抄录新写的诗稿,悠闲地抄写过去的药方。除此之外我没有别的用处,这足以保养笔锋的锋芒了。
注释
即殷勤,热情周到的意思。;远方送来。将,送来。;用兔子毛做成的毛笔笔毫。;筠,竹子的青皮,这里指竹子。筠管即竹管,指毛笔的笔杆。;gǎo,诗稿。;即锋芒,指笔锋。
赏析
这首诗从文学手法来看,属于平铺直叙地描述,较为质朴。首联点明了友人赠送文房用品这一事件,表达出对友人馈赠的感激之情。颔联对笔的特点进行描写,通过“刚且健”“直而长”生动地描绘出兔毫的刚硬、筠管的挺直修长,从侧面反映出所赠之笔的精良。颈联则写笔的用途,抄诗稿、抄药方,都是日常生活中的书写行为,给人一种闲适之感。尾联表达了对笔的珍惜之情,虽然看似说除了这些用处没有别的,但实则强调了笔锋的珍贵,需要好好养护。在情感表达上,主要是对友人赠笔的感激以及对笔的喜爱和珍惜。在意境上营造出一种悠闲、宁静的氛围,主题思想围绕着友人馈赠和笔展开,展现了文人生活中与笔相关的细节。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。