谢人惠石笋

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
谁将天柱峰,快刀割一半。
泉漱痕微清,云抱色犹见。
权门不能移,富室不能转。
则予何人哉,当阎君之献。
译文 / 白话释义

是谁把天柱峰,像用快刀割下了一半。泉水冲刷痕迹微微清晰,云雾环抱颜色依然可见。权势之家不能使它移动,富贵人家不能使它转动。那我又是什么人呢,竟然接受如此珍贵之物(向阎君献礼般珍贵)。

注释

冲刷,念shù;权贵人家,有权势的豪门;富裕的人家;这里指阎王爷,比喻石笋珍贵如献给阎君的礼物般

赏析

从文学手法来看,首联运用奇特的想象,将石笋比作从天柱峰割下的一半,以夸张手法突出石笋的不凡。颔联通过描写石笋周围的泉漱云抱之景,动静结合,泉的流动与云的环抱,衬托出石笋的神韵,营造出一种清幽而神秘的意境。在情感表达方面,颈联强调石笋不为权门富室所动,表现出石笋的高洁品质,也暗示诗人对这种坚贞品质的欣赏。尾联中诗人自谦,表达出得到石笋后的惊喜与惶恐,体现出一种谦逊的态度。主题思想上,这首诗通过对石笋的描写与感受,表现出对石笋品质的赞美,同时也反映出诗人自身的操守和对世事的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。