谢人惠紫竹杖
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
王猷珍重惠龙孙,策险扶危价莫论
烂醉悬钱游酒域,狂吟步月打僧门
虚心尚有凌云操,劲节元无染涙痕
寄语香山居士道,朱藤从此未为尊
译文 / 白话释义
王猷您赠送紫竹笋如同赠送龙孙般珍重,它在帮扶险境危难时的价值不可估量。(我)带着醉意身悬铜钱在酒肆游玩,趁着月色癫狂吟诗敲开僧人的门扉。紫竹笋有着虚心的品质且尚有凌云的志向,刚劲的竹节原本就没有沾染泪痕。传话给香山居士(白居易)说,从此朱藤就不能算最尊贵的了。
注释
竹笋的别称。;扶持危险,‘策’在这里有扶持、帮助的意思。;身带铜钱,这里形容一种放浪的状态。;直上云霄的志向、操守。‘操’即操守、志向。;同‘泪’,lèi。;指唐代诗人白居易,他号香山居士。;一种藤本植物,在这里与紫竹杖形成对比。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了托物言志的手法,借紫竹杖表达自身的品质追求。首联通过‘珍重惠龙孙’直接点明友人赠送紫竹杖的珍重,‘策险扶危价莫论’赋予紫竹杖扶危解难的价值,侧面烘托出其珍贵。颔联‘烂醉悬钱游酒域,狂吟步月打僧门’则是诗人日常生活的写照,以一种放浪形骸的形象出现,看似与紫竹杖无关,实则为后文的情感表达做铺垫。颈联‘虚心尚有凌云操,劲节元无染涙痕’是对紫竹杖品质的直接赞美,‘虚心’‘劲节’既是紫竹杖的特点,也是诗人所崇尚的品德,通过对紫竹杖的描写,将其人格化,把自己的志向融入其中。尾联‘寄语香山居士道,朱藤从此未为尊’通过与朱藤对比,更加突出紫竹杖的尊贵,这里引用香山居士(白居易),可能有与古人对比、争胜的意味。在情感表达上,诗人对紫竹杖充满感激之情,同时借紫竹杖表达自己对高尚品德的向往,有一种旷达豪放的情怀。在意境营造上,诗中既有对友人赠物的珍惜之感,又有自身洒脱不羁形象的描绘,还营造出一种对高尚品质向往的氛围。主题思想围绕对紫竹杖的赞美,表达对其品质的向往,同时也体现出诗人的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。