洗耳泉

明 · 欧必元 · 五言绝句

原文
兹池何日辟,洗耳浪传名
不遇巢由辈,安知泉水清
译文 / 白话释义

这个池子是什么时候开辟的呢,洗耳的传说只是空传其名罢了。如果没有遇到巢父和许由这样的人,怎么能知道泉水的清澈呢。

注释

表示厌闻污浊之声,典出许由洗耳的故事。传说尧欲将天下让给许由,许由认为这话玷污了自己的耳朵,于是到河边洗耳。;巢父和许由的并称,他们都是上古时期的隐士,被视为高洁之士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘兹池何日辟’提出问题,引发读者的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对传说的怀疑态度,以及对真正高洁之士的推崇。在意境营造上,通过‘洗耳泉’这一具有特殊文化内涵的意象,构建出一种带有历史感和高洁气息的氛围。主题思想围绕着对洗耳传说的重新审视,强调只有像巢由辈这样的高洁之人才能真正与清泉的高洁相匹配,暗示了对高洁品质的向往以及对世风的某种感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。