偕三妹诵芬游清凉山登扫叶楼四首
近代 · 吴圣和 · 七言
登上扫叶楼应该可以让眼睛变得清澈明亮,美好的日子一同游玩足以解除忧愁。野鸟轻微地喧闹着,人静静地坐着,钟声从碧绿的山头流出。清凉山的景物超脱尘世,古老的寺庙和楼台并非寻常之物。偶尔倚靠在画栏边眺望远方,江上的云朵就像拥抱着美人的发髻。眼底将京都的景色尽收眼底,江河日夜不停地向东流淌。不要说帝王的事业已经消磨殆尽,这里虎踞龙盘的遗迹依然留存。在扫叶寺的楼中悬挂着图画,知道有高僧在此隐藏踪迹。感慨当年的苏玉局,参悟禅理留下衣带,与支公再次相聚。
使眼睛变得清澈明亮,'豁'有开阔、使通畅之意,'清眸'即清澈的眼睛。;美好的日子,指天气晴好、适合游玩的日子。出自王羲之《兰亭集序》'况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。;超脱尘世,'出'表示超出、脱离,'尘寰'指尘世、人间。;不要说、别说,带有一种否定意味,强调某种观点或事实并非如所说的那样。;形容地势雄伟险要,像虎蹲着、龙盘着一样。出自诸葛亮《隆中对》'诸葛亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”先主曰:“善!”于是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。;即支遁,东晋高僧,字道林,常养数匹马。曾与谢安、王羲之等交游,以清谈名理著称。这里借指高僧。
此组诗意境清幽雅致,通过对登楼所见所闻的描绘,营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如野鸟小喧与人静坐相对,增添了画面的生动感。情感表达细腻,既抒发了游玩时的愉悦心情,又蕴含着对历史遗迹的感慨。在主题上,既有对自然美景的赞美,也有对历史变迁的思索。格律上,平仄和谐,对仗工整,体现了律诗的规范。体裁为七言律诗,形式严谨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。