谢僧茗饼

元 · 周权 · 五言律诗

原文
僧达无生机,寂念若冰冷
汲来石根泉,瀹以云腴饼
舌端味枯禅,了然发深省
归策石林空,清飔下松顶
译文 / 白话释义

僧人达生没有生机,寂静的念头如同冰冷一般。从石根处汲取泉水,用如同云朵般的茶饼煮水。舌尖品味着枯寂的禅意,一下子让人深深醒悟。归来时策杖在石林中行走,清冷的风从松顶吹下。

注释

从下往上打水,汲取,这里指从石根处取水。;煮,这里是用泉水煮云腴饼。云腴饼是一种茶饼,因其形状像云朵且味道醇厚而得名。;指寂静、空无的禅意,强调禅修中的寂静状态。;归来时拄着拐杖,策在这里是拄着、拿着的意思。;清凉的风,飔指凉风、疾风。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静、深邃的意境。写作手法上,运用了对比,如‘无生机’与‘味枯禅’的对比,突出了禅意的独特。情感表达上,传达出一种对禅意的领悟和对宁静生活的向往。意境营造上,‘石林空’‘松顶风’等景象营造出了空灵、清幽的氛围。主题思想方面,强调了通过品茶悟禅来寻求内心的平静与觉醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。