写山谷诗；幼春有赠，即次其韵

山谷（黄庭坚）的诗集，蔡伦造的纸张，我此生一见到月亮就忘记了所指（的方向）。（我）行百里带着木屐为了看山，忽然因为古书而停留在此处。林子（幼春）下笔思绪奇妙，新词还没写成精神就已经驰骋（想象之中）。（诗中）描绘我像李白在饭颗山（那样的潦倒模样）中午时的身形，写成你像苏蕙织锦回文诗那样的绝妙诗歌。此时正是六月鸟儿的叫声已变，祝融星在天空正南方热气蒸腾。手中拿着一卷清冷如冰雪的文章，（山谷诗的）风流千古以来以涪江为最。涪江（这里代指黄庭坚）兴起和衰落的二百年间，七言古诗的风格至今仍然流传。回忆曾经从全鼎中尝一块肉（表示略知一二），这与从一寸长的竹管看广阔天空没有区别。雄健的笔触和豪放的词语有万斛之重，有人竭尽全力（就像古人绝膑折踵那样）。才能怯弱去搏击老虎终究算不上豪杰，力量奋勇去抵挡熊罴才称得上英勇。林子作诗装满了筐，（把）唐朝三个时期和两宋（的风格）都收入囊中。必须直接追赶上汉魏时期之上，这样才能抵御沧海横流（的文学变化）。

总是，就。如‘动辄得咎’。；停留，阻滞。；正午。；指热气蒸腾的样子。；独占，据有。此处可理解为以涪江为最盛。；切成小块的肉。；折断膑骨。此处形容竭尽全力。；折断脚后跟。也表示竭尽全力。

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘饭颗’‘织绵’等典故，巧妙地借古人之事来形容自己与友人的创作状态与才华。通过对山谷诗的提及，以及对涪江（黄庭坚）诗风的追溯，表达出对传统诗歌风格的尊崇。在意境营造方面，既有‘手持一卷冰雪文’的清冷高雅意境，又有‘祝融当天南氛煽’的酷热难耐之感，冷热对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，对友人林子的才华表示赞赏，如‘林子下笔发想奇’等句，同时也传达出对诗歌创作的追求，希望友人能追比汉魏的高格。主题思想围绕着诗歌创作、对古人诗风的向往以及对友人的期许展开，展现了诗人在诗歌领域的审美与追求。