谢师恩
元 · 王处一 · 五言
原文
随缘顺化行方便。岂敢微生倦。唯望英豪皆向善。
遵崇内教,外施洪行,各把顽心炼。两肩童子相攀恋。
报应头头显。家道兴隆多喜宴。同跻福寿,永除灾障,勿昧修真愿。
译文 / 白话释义
顺应自然、随遇而安地去做方便之事。怎敢因为微小的生命而感到疲倦。只希望英雄豪杰都能向善。尊崇内心的教化,在外施行宏大的行为,各自把顽固的心性加以磨炼。两个肩膀上的童子相互依恋。报应之事处处显现。家庭兴盛兴隆有很多喜庆的宴席。一同登上福寿的境地,永远消除灾祸障碍,不要忘记修炼真道的心愿。
注释
顺着机缘、顺其自然,佛教用语,指众生果报、因缘和合。;顺应变化,顺从自然的变化和发展。;古时指未成年的男孩,这里可能象征着纯真、无邪。在宗教语境中,也有特定的含义,如侍奉神仙的孩童等。;佛教用语,指种善因得善果、种恶因得恶果的因果报应。;指佛教等宗教内部的教义、教化。与‘外施’相对,强调内心的修行和对宗教教义的尊崇。
赏析
此词从行文来看,运用了直白的语言表达了对行善、遵教、除灾等的期望与祝愿。在情感表达上,充满了对人们向善的期盼和对美好家庭、幸福生活的向往,情感真挚而热切。意境上,营造出一种庄重、严肃的氛围,仿佛在向人们传递一种神圣的使命。从写作手法上,以简洁的语言阐述道理,如‘随缘顺化行方便’等语句,通俗易懂却又蕴含深意。主题思想主要围绕着劝善、修行以及对家庭和社会的美好期望展开,具有一定的教化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。