谢师恩

元 · 王处一 · 五言

原文
谢师提挈沉沦外。生死难交代。不堕轮回超法界。
诸天运度,化生无相,一点圆明在。荡摇浮世常安泰。
闲把琼芝采。护法君威力大。流铃掷火,扫尘千里,屏尽诸魔害。
译文 / 白话释义

感谢师父提携我于沉沦之外。生死之事难以向师父交代。不陷入轮回而超越法界。诸天运转度量,化生出没有形相的事物,那一点圆满明亮的存在。在动荡摇晃的世间常常安宁安泰。闲暇时采摘琼芝。护法君的威力巨大。掷出流铃放出火光,扫除千里尘埃,屏除尽所有的魔害。

注释

提携,带领、扶助之意。这里指师父带领自己脱离沉沦。;陷入罪恶的、痛苦的境地难以自拔。;佛教用语,谓无所依托,自然而然地产生。这里指诸天自然地运化生出无相之物。;美玉般的灵芝,常被视为仙药或祥瑞之物。;道教法器,可发出声响或放出光芒,用于驱邪等。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘沉沦’‘生死’‘诸天’‘琼芝’‘流铃’等,营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上,充满了对师父的感激之情,以及对超脱世俗、远离魔害的追求。意境营造上,通过描绘诸天运度、化生无相等景象,展现出一种超脱尘世的境界。主题思想方面,主要表达了对师父的感恩以及对修行超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。