谢寿安县惠神林山牒

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
西南有山高崔嵬,乱峰围绕如蓬莱。
中间有地可容足,泉甘木茂无尘埃。
诸君之意一何厚,协谋判给如风雷。
天津八月水波定,便可乘查观一回。
译文 / 白话释义

西南方向有座高山巍峨耸立,杂乱的山峰环绕着如同蓬莱仙山。中间有块能容下脚站立的地方,泉水甘甜树木茂盛没有尘埃。各位的心意是多么的深厚啊,协同谋划判定就像风雷一样迅速。天津(银河)八月的时候水波平静,就可以乘坐木筏去观赏一番了。

注释

形容山高大雄伟,cuī wéi;同‘围绕’,环绕,wéi rào;共同谋划,xié móu;同‘槎’,木筏,chá

赏析

这首诗在意境上,通过描绘西南山的崔嵬、围遶似蓬莱,泉甘木茂的景象,营造出一种宁静、美好的意境。在写作手法上,首联运用直接描写的手法,将山的高大巍峨形象地呈现出来,‘如蓬莱’又运用了比喻的手法,把乱峰环绕的山比作蓬莱仙境,增添了一种神秘色彩。颔联从环境的清幽角度进一步描写山中景象,一静一动相得益彰。颈联则转换角度,从描写山景到写诸君的厚意,这种由景及人的写法使诗歌层次丰富起来。情感表达上,既有对山景的喜爱之情,又有对诸君厚意的感激之情。主题思想上,体现了对自然美景的向往和对人情的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。