谢蜀府赐口衲歌

岷山和峨眉山的高峰有几千丈高，西蜀雄伟的藩地气势尤其壮观。贤明的藩王长久以来就有忠孝的名声，巫峡的河流奔腾与之对峙。当初受封立藩之时，在儒学与玄学方面都蒙受恩泽。（藩王）礼贤下士，其道义不同于世俗之人。可叹我生性粗疏狂放难以陪侍游乐，相隔万里却为何赠送我五彩的厚衣。我在京城拜受后珍重叠放收藏，一片片如同云霞相互飘荡浮动。我自己惭愧像樗树那样无用被时代遗弃，长久托身于山林泉石之间卧于草木丛中。（这衣服）比五铢钱还轻，我怎敢在王府门前拖着长长的衣裾（表示高攀）。盛装突然惊现于盛大的场合，从鹤禁（藩王居所）密封题字远远寄来。寒冷让我这鄙陋之身变得暖和，冰冻的空山寒气消散。华阳的仙人（藩王），文德与前代贤君并列。拯救百姓让他们脱离冻馁，国家社稷安稳仰仗贤明之人。于是让眷顾恩宠波及我这山人，也让我这迂腐拙劣之人承蒙光辉。晏婴一件衣服穿十年而不在意，范雎一旦不再贫寒就不再号寒。打算炼制丹药探究宏大的奥秘，正应该穿上这如同雪羽云姿般的衣裳。行走穿过生满苔藓的山涧如同晴日落雪，坐着依靠树林的声响如同秋霜鸣响。价值千金的皮衣，世间少有，宫中的锦袍，（穿上它）祝您长寿。李白狂歌作诗百篇，应该会高兴有丹砂来驻留衰老之躯。冷落的山谷断绝尘世之念，遥远思念青城山在梦中牵挂。如果小船能达成我点滴的报答（心愿），擦亮眼睛相随到天涯海角。

指受封为王侯。古代天子分封诸侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。；意为恩泽。庥，庇荫，保护。；樗树材质劣，多被喻为无用之人。这里是诗人自谦之词。；冰冻。；民众，百姓。

这首诗在意境上，描绘出西蜀雄伟壮观的山川景象，如‘岷峨高峰几千丈，西蜀雄藩势尤壮’，以岷峨高峰、巫峡川流等壮阔的自然景观为背景，衬托出蜀府的威严与不凡，同时营造出一种宏大、雄浑的意境。在写作手法上，运用了多种手法。其一，用典，像‘晏婴衣被十载忘，范叔号寒一朝撒’，通过晏婴和范雎的典故，表达自己得到赏赐后的复杂心境，既感恩又自谦。其二，对比，诗中如自身的疏野无用与藩王的贤明下士形成对比，突出藩王的品德高尚。情感表达丰富，既有对蜀府藩王的崇敬与感恩，感激藩王赐衣之恩，如‘凝寒陋质变春和，冱冻空山消颢气’写出衣服带来的温暖，暗喻藩王之恩的温暖；又有自身的自谦与自惭，觉得自己樗散无用，不配得到这样的赏赐。主题思想上，主要表达了对蜀府藩王的赞颂，赞颂其忠孝、贤明、爱民，同时也传达出对自身境遇的感慨以及对藩王恩宠的感激。