偕王道观雪中联句 其八

宋 · 黄裳 · 五言绝句

原文
砻转扬轻矿,筛旋迸细粞
纹波翻太液,缟练遶蓬莱
译文 / 白话释义

研磨转动扬起轻微的石屑,筛选旋转迸出细碎的米屑。如同太液池泛起纹波,又像白绢环绕着蓬莱仙山。

注释

磨(mó),研磨的工具。;矿石,这里指石屑。;用筛子过东西。;碎米(xī)。;太液池,古池名,这里是为了营造宏大的意境。;白绢(gǎo liàn),用以比喻雪景。;同‘绕’(rào),环绕。;蓬莱山,传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看,首联‘砻转扬轻矿,筛旋迸细粞’运用了描写的手法,通过‘砻转’‘筛旋’等动态描写,生动地展现出类似劳作场景中的细节,画面感十足。颔联‘纹波翻太液,缟练遶蓬莱’则采用了比喻和想象的手法,将眼前雪景比作太液池的纹波和环绕蓬莱的白绢,使雪景增添了几分仙气和宏大的意境。在情感表达方面,诗中没有直接的情感倾诉,但通过对雪景细致的描写,可以感受到诗人对雪景的欣赏之情。在意境营造上,此诗描绘出一个空灵、洁白且带有奇幻色彩的雪景,仿佛将读者带入一个神话般的冰雪世界。主题思想围绕着雪景展开,用独特的视角和笔触勾勒出雪景的不同侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。