偕王道观雪中联句 其七
宋 · 黄裳 · 五言绝句
原文
瀑布鬭直泻,仙葩谁碎挼
风前鹅毳落,秋后海潮回
译文 / 白话释义
瀑布竞相直直地倾泻而下,天上的仙花像是被谁揉碎了(飘落)。风之前鹅毛般的雪花飘落,秋后的海潮退去(这里以海潮退去的壮阔类比雪景)。
注释
同‘斗’,争斗,这里形容瀑布奔涌直下的态势,读音:dòu;揉搓,这里指好像仙花被揉碎般,读音:ruó;鸟兽的细毛,这里用来形容雪花像鹅毛,读音:cuì
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘鬬’字将瀑布赋予人的竞争姿态,形象地写出瀑布直泻而下的磅礴气势。‘仙葩谁碎挼’一句把雪花比作仙葩,想象奇特,营造出一种奇幻的意境。颔联‘风前鹅毳落’采用比喻,把雪花比作鹅毛,生动地描绘出雪花的轻盈与飘落之态,这一比喻也十分贴切形象,使读者能轻易地想象出雪花飞舞的画面。从情感表达上,整首诗透露出诗人对雪景的惊叹与喜爱之情。诗中的景象既有瀑布、海潮这样壮阔的自然景象,又有仙葩、鹅毳般的细腻描写,在一壮一细之间,展现出雪景的丰富和美妙,主题思想围绕雪景展开,通过不同的比喻和描写展现雪的姿态与气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。