偕王道观雪中联句 其一二
宋 · 黄裳 · 五言绝句
原文
封锁烟尝卫,飞扬露可陪
厚将平地堑,高欲峻堂陔
译文 / 白话释义
烟雾像是被封锁起来常常护卫着(某物),飞洒的露水可以与之相陪伴。深厚得将要把平地变成壕沟,高耸得快要接近高大堂屋的台阶。
注释
壕沟,护城河。读音:qiàn;台阶,读音:gāi;护卫,守护。;陪伴。
赏析
从文学手法上看,这首联句运用了夸张的手法,如‘厚将平地堑,高欲峻堂陔’,将雪的深厚夸张地形容为能把平地变成堑壕,高度快要到达堂屋的台阶,生动地表现出雪的大和厚。在情感表达方面,诗中透露出一种对雪景的惊叹与欣赏之情。在意境营造上,通过‘封锁烟’‘飞扬露’等描绘,营造出一种朦胧而富有动态的雪景氛围,仿佛整个世界都被雪所影响、改变。主题思想上,主要是对雪这一自然景象的细致刻画与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。