偕王道观雪中联句 其一三

宋 · 黄裳 · 五言绝句

原文
特应三冬令,宁伤万物胚
秦蛇伸瓦陇,卞璞暴山峐
译文 / 白话释义

特别顺应三冬的节令,怎会伤害万物的胚胎。如同秦地的蛇在瓦陇间伸展,又像卞和的璞玉暴露在山峐(gāi)之上。

注释

初期发育的生物体。;山名。拼音:gāi;这里是一种比喻,把雪的形态比作秦地的蛇,没有确切典故出处,是作者的创新比喻用法。;即卞和之璞,春秋时楚人卞和得璞玉于楚山中,后用以比喻怀才不遇或忠贞之士。这里借其洁白等特质来形容雪。

赏析

从文学手法上看,首联‘特应三冬令,宁伤万物胚’运用反问的手法,强调雪与冬季时令的顺应关系以及不会伤害万物胚胎的特点,在逻辑上先进行一种陈述与反驳,增强语气。颔联‘秦蛇伸瓦陇,卞璞暴山峐’使用比喻的手法,将雪比作秦蛇伸于瓦陇、卞璞暴于山峐,形象地描绘出雪的形态,秦蛇的比喻可能是从形状上描绘雪蜿蜒的样子,卞璞的比喻则是从雪如璞玉般的洁白与静态的美感方面着手,新颖而奇特。在情感表达上,整体对雪的描写更多是一种客观的观赏与赞叹,展现出对雪这种自然现象的细致观察与独特理解。在意境营造方面,通过这些独特的比喻和描写,营造出一种冬季雪景独特而富有诗意的画面,既有灵动的蛇形之感,又有璞玉般的静谧高洁之感。主题思想围绕着雪展开,描绘雪的特点、顺应时令的性质以及独特的形态美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。