谢王尔瞻尔中惠诗
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
兄弟初年事网山,髭须未出正童颜。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧欢。
译文 / 白话释义
兄弟早些年一同侍奉网山(可能为人名或地名),那时胡须还没长出来,正是年少的模样。我现在已经从壮年变得衰老体弱,非常感谢您的新诗叙说旧日的欢乐。
注释
嘴上边的胡子。zī xū;衰弱年老。léi lǎo;同‘欢’,欢乐。huān
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接叙述往昔与如今的状况进行对比。通过‘兄弟初年’与‘我方盛壮今羸老’的对比,鲜明地展现出时光的流逝。情感表达上,充满了对往昔时光的怀念以及对友人惠诗叙旧的感激之情。在意境上,营造出一种略带沧桑感的氛围,从年少时的兄弟相伴到如今的衰老,岁月的变迁之感油然而生。主题思想围绕着时光的更迭、兄弟情以及对友人的感恩展开,用简单的语句勾勒出丰富的情感层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。