谢王谏议见思吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
西斋前后半松筠,万虑澄馀始见真。
不谓天光明净处,又能时忆旧交亲。
译文 / 白话释义

西斋的前后种着半数的松树和竹子,万千思绪澄澈之后才开始看见本真。没有想到在这天空明亮洁净之处,您还能时常忆念旧日的交游故旧。

注释

竹子,yún;使清澈、使清明,chéng;交游的亲人、朋友

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、澄澈的氛围。以西斋的松树和竹子为背景,松竹在中国古典文化中常常象征着高洁、坚韧和清幽,它们的存在为全诗奠定了一种静谧的基调。在写作手法上,首句通过描写西斋的环境,为下文情感的抒发做铺垫,先景后情。诗人先写出自己在一种澄澈心境下的感悟,然后笔锋一转,表达出对王谏议的感激之情,这种转折自然流畅。情感表达上,诗人表达了对王谏议的感激,感激他在身处光明净处(这里可理解为境遇较好的时候)还能时常想念旧交,从中能感受到一种对真挚友情的珍视。主题思想上,体现了对友情的重视以及对故人不忘旧情的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。