谢翁子履子进惠诗二首
宋 · 曾协 · 七言律诗
原文
联翩连璧扣柴荆,剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称,累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡,古调声堪被四清。
聊遣世人知句法,君家元有谢宣城。
译文 / 白话释义
如双璧联翩前来敲响柴门,刚听到敲门声就趿拉着鞋迎接。您用华美的辞藻来褒奖我,我自知不配;您的佳作如同串串珍珠入手令人惊叹。长篇诗作气势简直要倾倒三峡之水,古雅的声调能够与四清之音相匹配。姑且让世人知晓作诗的方法,您家原本就有像谢宣城那样的大诗人。
注释
鸟飞的样子,形容连续不断。;并列的美玉,比喻并美的人或事物。;象声词,敲门声。;拖着鞋子,屣[xǐ]。;古代王公贵族的多采的礼服,常用以表示极高的荣宠。;连串的珍珠,形容事物的美好。;覆盖,这里可理解为与……相匹配,读pī。;指四种清高的事物,如音乐中的清商、清角、清徵、清羽等。;作诗的方法。;指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,他的诗风格清新秀丽。
赏析
在意境上,前两联通过‘联翩连璧扣柴荆,剥啄初闻屣履迎’描绘出友人来访的画面,有一种质朴又热情的氛围;后两联‘长篇势欲倾三峡,古调声堪被四清。聊遣世人知句法,君家元有谢宣城。’则把友人诗作的气势、格调极力赞扬,营造出一种高雅的文学氛围。 从写作手法来看,首联采用了细节描写,‘屣履迎’生动地表现出迎接者的急切和热情。颔联运用了对比手法,以‘知不称’来衬托对方褒奖的厚重。颈联使用夸张手法,‘势欲倾三峡’极言诗作的气势宏大。 在情感表达方面,既表达了对友人来访的欣喜之情,又充满了对友人诗作的钦佩与赞美之情。主题思想主要是对友人及其诗作的夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。