挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
静得山林趣,闲知日月长。
清风披竹素,小雨润芸香。
外饰谢文绣,饥餐须稻粱。
人生有同嗜,只此绝难忘。
译文 / 白话释义

安静中能领略山林的意趣,闲适里知晓日月的漫长。清风轻轻吹开竹简的书卷,小雨滋润着书中的芸香。对外在的装饰不需要锦绣华丽,饥饿时只需有稻粱这样的食物就可。人生有着共同的喜好,仅仅这些是绝难忘记的。

注释

犹竹帛。多指史册、书籍。;一种香草,这里可能是指书中放置芸香防虫蛀,也可象征书籍散发的香气。;刺绣华美的丝织品或衣服。;稻和粱,谷物的总称,这里指食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。通过描写山林间静谧的环境,如清风、小雨与竹素、芸香的互动,勾勒出一幅富有诗意的画面,让人仿佛置身于一个清幽的读书之所。在写作手法上,首联和颔联采用了借景抒情的手法,以山林日月、清风小雨等自然景象烘托出一种安静闲适的氛围,也暗示了在这样的环境下读书的惬意。颈联则是一种对比手法,将对外在文绣装饰的摒弃和对基本食物稻粱的需求进行对比,体现出一种安贫乐道的生活态度。从情感表达来看,全诗表达了诗人对这种宁静、安贫乐道生活的喜爱与追求,以及对读书生活的珍视。主题思想上,强调了在安贫的生活中通过读书修身养性的重要性,也传达出一种积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。