挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其三

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
赋予有常分,非关智力求
违行能自信,显晦复何忧
瓢饮贤颜子,瓜畴隠邵侯
胸中吉祥宅,何处不天游
译文 / 白话释义

上天赋予的东西自有定分,并非依靠智力去求取。违背常规行事如果能保持自信,显达或隐晦又有什么可忧虑的。颜回用瓢饮水而贤能,邵平在瓜田隐居。只要心中有吉祥的所在,哪里不能自在遨游。

注释

定分,一定的名分或本分。;违背常规的行为。;指人生的显达与穷困。;用瓢喝水,多用来形容生活简朴。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;种瓜的田畴。;同‘隐’,隐居。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘瓢饮贤颜子,瓜畴隠邵侯’,引用颜渊安贫乐道用瓢饮水和邵平隐居种瓜的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗人传达出一种安贫乐道、顺其自然的豁达情怀。通过‘赋予有常分,非关智力求’等句,表达了对命运安排的坦然接受,不汲汲于名利。在意境营造上,营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境,诗中的人物无论是像颜子一样安贫还是如邵侯般隐逸,都处在一种淡然的境界之中。主题思想围绕着安贫、顺命、守己展开,劝诫人们不要过度追求外在的功名利禄,要注重内心的修养和对命运的坦然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。