谢吴云蜀女史惠茶
现代 · 江南雨 · 七言律诗
原文
醴泉烹罢唤新尝,素手轻斟琥珀光
韵续百年留梦古,茶分一盏入唇香
岭前袅袅抟佳气,马背悠悠卧夕阳
我似飘然云外客,暂凭清露润诗肠
译文 / 白话释义
用甘甜的泉水煮好后呼唤大家来品尝,那素净的手轻轻地斟满琥珀般的茶汤。韵味延续了百年,仿佛留住了古老的梦境,分一杯茶入口,满是香气。岭前袅袅升起着美好的气息,马背上悠悠地卧着夕阳。我就像飘然在云外的客人,暂且凭借着这清露滋润着诗肠。
注释
甘甜的泉水,古代认为是祥瑞之水。在诗中用于煮茶,增添茶的美味。;白皙的手,常用来形容女子的手,这里体现出斟茶之人的优雅。;一种树脂化石,呈黄色、褐色或红褐色,有光泽,诗中用以比喻茶汤的色泽,形象生动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘素手轻斟琥珀光’,通过‘素手’这一细节,展现出斟茶之人的优雅姿态,‘琥珀光’则形象地描绘出茶汤的色泽,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,诗人在品茶的过程中,感受到了韵味的延续和古意的留存,抒发了对茶文化的喜爱以及对宁静生活的向往。意境营造方面,‘岭前袅袅抟佳气,马背悠悠卧夕阳’营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那幅美好的画面之中。主题思想上,以茶为媒介,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。