偕吴挚甫方伦叔家子椿侄携楷朴概三儿子寻披雪瀑即送吴方二君北行

桌案上堆满的簿册文书如同麻缕般束缚着人，偷得空闲也不肯去眺望山川美景。劝勉农事催交赋税也是有情感的，骑马去看山欣然出了城郭。如今身体清闲得以自在游玩，穿着青鞋踏遍青山的角落。名山近在咫尺就藏着奇妙的瀑布，有了约定却不到达于理怎么说得过去呢。早晨好友们兴起了清雅的兴致，鼓足勇气一同去探寻披雪瀑的路径。世人对丹青（绘画）鬼神（题材）都疯狂着迷，（我们却）向樵夫打听幽静的溪流。谁在天帝所在的地方做着美梦呢，带着酒壶逃避醉倒在人间隐藏之处。到现在山鬼都不敢取（这瀑布），（瀑布）像从破瓮侧立流出天上的琼浆。深州原来的太守身体矫健，方先生满怀奇妙的情思。相互携手登上绝顶辞别世人，飒飒的天风吹动衣衫。源头深远环境绝美又哪里有尽头呢，难道一定前面的景色要胜过后面的踪迹。您看崖上题写的名字，水流穿透石头（名字被侵蚀）难以持久。从来都是适意的时候就不要放手，哪里还能再计较百年之后（的事情）。坐在莎草上靠着石头在煮茶的烟雾中，骑马撑船（的忙碌之事）又算得了什么呢。不一会儿暮色从远山升起，高耸入云的树木相互对望都变得渺茫。归雁正朝着北方（飞去）而您正要出发，官府里的好时光不要让它失去。

堆积案头。形容文书很多。；官署中的文书簿册。；麻线。这里形容簿书像麻缕一样多而乱，有束缚人的感觉。；这里指自在、闲散的样子。；鼓足勇气。；天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。；石头依其纹理而裂开。这里指崖上题字因水穿石而难以保存。

这首诗在意境上，描绘出一幅自然山水与人情交融的画面。诗中既有对自然山水如披雪瀑周边景色的描写，营造出清幽、奇绝的意境，像‘至今山鬼不敢取，侧立破瓮流天浆’把瀑布写得神秘而壮观；又有对人物活动与情感的刻画，如‘相携绝顶谢时人，飒飒天风动襟缟’体现出一种超脱尘世之感。写作手法上，叙事与写景相结合，前半部分叙述自己从忙碌到得闲去寻瀑的过程，后半部分细致描写寻瀑所见及与友人同游的感受。在抒情方面，表达了对山水的喜爱之情，对闲适生活的向往，如‘藉莎据石茶烟中，走马撑船亦何有’，认为这种山水间的惬意远胜官场忙碌之事，同时也有对友人即将北行的不舍与叮嘱，‘归鸿正北君方出，官里良时莫教失’。主题思想上，既有对自然的歌颂，也有对人生态度的思考，倡导珍惜当下适意的生活。