谢叶英州惠石山更托寻置绝品者
宋 · 曾丰 · 五言
梅雨淅淅沥沥使人酣睡一夜，槐风吹来让人早晨畅快地起身。应门之处没有传报的声音，外面却有像夸娥氏（大力神）般的人物。他背着小小的高峻山石，云彩从西北方飘来。洗漱之后出门询问是谁，原来是拜谢您所馈赠之物。那山石如同太行、王屋山，被迁移到了窗前几案。它的根茎幽深处盘根错节，就像在混沌的窍孔中开启。归墟般的深壑有道道裂缝，如同神奇的泉水留下痕迹。那两位人士是大丈夫，那两位老者是古之君子。可惜无缘识面，哪能料到他们不嫌弃我。一见到它就连连叩拜，发出琤琤之声仿佛在应答。闲居之时与它相伴，能去除吝啬与鄙陋。相互喜爱到了忘形的地步，相互期许到生命终结。山的容貌像是谦逊之辞，似乎还有比自己更好的。潇洒的旧主人，高雅而没有什么嗜好。在宋都拾捡陨星，在泗水收集浮磬。不论大小都很珍视，想要用来做补天的打算。恰好分得上帝的符命，前来镇守真阳之地。山就像听从指挥，石侯都做好供应准备。三间宽敞的铃斋，四壁罗列着玉石般的山石。况且刚到任之初，进贡的人就接连不断。新传来在渤海之东，五座仙山失去了两座。神牛驱使六丁神将，挟持送到眼前。风骨堪称天下奇绝，不是我辈之人所能比。听闻之后欣喜若狂，惆怅自己不能立刻得到。千金怎可吝啬，再次求购哪能顾忌。岱舆的第一峰，割舍所爱实在不容易。员峤又分送过来。
开阔，畅快。这里形容早晨被槐风吹拂后的舒畅之感。；同‘乃’，于是，就。nǎi；同‘馈’，赠送。kuì；裂开，这里形容山石的沟壑裂缝。xiā；鲜明的样子，这里形容痕迹的状态。cǐ；吝啬。qiān
这首诗在意境上给人一种奇幻、宏大之感。诗人从对日常起居的描写入手，如‘梅雨酣夜眠，槐风豁朝起’，简单的景象营造出一种自然而闲适的氛围，为后文怪石的出现做铺垫。写作手法多样，一是用典，如‘夸娥氏’‘太行王屋山’等典故的运用，使诗的文化底蕴深厚，同时也让所描写的山石被赋予了神话色彩和巨大的力量感；二是拟人，像‘山使听指挥，石侯具供拟’把山和石拟人化，生动有趣。在情感表达方面，诗人对友人赠送的石山充满了惊喜、感激之情，如‘闻之喜欲狂，怅莫立自致。千金岂容悭，再渎那得忌’表现出对石山的极度喜爱和渴望拥有。主题思想上，既表达了对友人馈赠的感恩，又体现出对奇石的喜爱与珍视，以及对自然神奇之物的向往与崇敬。诗中对石山的细致描写，展现了诗人独特的审美情趣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。