谢宜黄乐奇卿投诗
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
大初分气入三才,诗与吾生一处来。
胸次融教成乐国,笔头点出是春台。
摘君句眼诗三复,撩我吟肠月久回。
机械相投意相得,交盟不结自陈雷。
译文 / 白话释义
天地初始时分的元气分化入天地人三才之中,诗歌与我的生命一同诞生。心中融会(诗意等)成就快乐的境界,笔端点染描绘出美好的春台之景。摘取您诗句中的关键之处再三诵读,撩动我的诗兴久久不能平复。情投意合如同机械契合一般,不用结盟就如同陈重与雷义那般情谊深厚。
注释
指天、地、人。;胸怀,心中。;诗句中关键精炼之处。;指诗思,诗情。;东汉陈重和雷义的并称。二人友情深厚,被称为‘胶漆自谓坚,不如雷与陈’,此处用此典故表示友谊深厚。
赏析
从文学手法上看,首联运用了联想的手法,将诗歌的诞生与天地初始的元气和人的生命联系起来,为诗歌增添了一种宏大的宇宙观和生命感。颔联中‘胸次融’‘笔头点出’等表述形象地展现了诗歌创作时诗人内心的状态和创作的过程,同时以‘乐国’‘春台’这样美好的意象营造出欢快、美好的意境。颈联通过描写对友人诗句的喜爱,‘摘君句眼诗三复’体现出对友人诗作的反复品味,‘撩我吟肠月久回’则把抽象的诗兴用具体的‘撩’和‘月久回’来表达,生动地写出友人诗句对自己的触动。尾联运用典故,以陈重和雷义的深厚情谊来类比自己和乐奇卿的友情,言简意赅地表达出二人情投意合的关系。在情感表达方面,全诗洋溢着对友人投诗的感激和对彼此间友情的珍视,从对友人诗句的喜爱上升到对友情的认同。主题思想上主要是表达对友情的重视以及对诗歌共鸣的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。