原文

捐躯敢轻掷，偷生惨不欢

生死两迷惑，堂上病凄酸

缠绵复缠绵，冉冉岁将阑

一身不自宁，犹念儿衣单

素丝结易解，我罪奚由宽

誓将厉六翮，鸣号叩天关

明月照前庭，萧萧有余寒

皇天竟幽默，喟然摧心肝

少小慕坟典，览古穷杳冥

逶迤侍药炉，寒暑日以更

中宵不能寐，仰观熠耀征

悠悠盛年逝，将与草木并

犹酣启灵钥，壮思浩难扃

储士望成冈，储石望成城

皓月流素辉，大火扬朱英

我生欲何为，哽咽双泪零

译文 / 白话释义

怎敢轻易舍弃生命，苟且偷生悲惨而没有欢乐。生死两者都使人迷惑，家中父母生病令人凄楚心酸。病情反复不断，渐渐地一年将尽。自己身心都不得安宁，还挂念孩子衣裳单薄。白色的丝线结成的结容易解开，我的罪过却无从宽宥。发誓要奋力振翅高飞，鸣叫着叩击天门。明月照在前庭，萧萧风声带着阵阵余寒。上天竟然沉默不语，我只能喟然长叹伤心欲绝。年少时就倾慕古代典籍，阅读古籍探究深远幽微之处。曲折辗转侍奉药炉，寒来暑往日月交替。半夜无法入睡，抬头观看星光闪烁。悠悠之间盛年流逝，将要与草木一同腐朽。可还是沉醉于开启智慧的钥匙（指探索学问），豪壮的思绪难以被禁锢。期望贤士能汇聚成山岗，期望石头能堆积成城墙。明月洒下洁白的光辉，大火星闪耀着红色的光芒。我这一生想要做什么呢，哽咽着双眼落泪。

注释

谓鸟类双翅中的正羽。用以指鸟的两翼。这里比喻志向或才华等。；这里指寂静无声，与现代‘幽默’的含义不同。；三坟、五典的并称，后转为古代典籍的通称。；指极高或极远以致看不清的地方，这里表示探究古籍的深远幽微之处。；光彩；鲜明。这里指星光闪烁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与情景交融的手法。如‘明月照前庭，萧萧有余寒。皇天竟幽默，喟然摧心肝。’既描写了明月、寒庭的景象，又借此景抒发了内心的愤懑与无奈，将内心的痛苦融入到自然景象之中。在情感表达方面，诗中情感复杂且深沉，既有对生死的迷茫，对家人的牵挂，又有对自身罪过难以解脱的痛苦，还有对时光流逝、壮志难酬的悲叹。在意境营造上，通过描写寒夜、星光、明月等景象，构建出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上，诗人表达了在生活的多重压力与困惑下，对人生意义的思索与追问，展现了内心的挣扎与痛苦。

主题与意象

抒情诗迷茫悲叹牵挂家人壮志难酬情景交融思索人生

写忧