偕游西湖杂写十四首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
青山重叠锦屏开,绿水晶莹明镜台。
安柳排花都妥贴,天心久矣待卿来。
译文 / 白话释义

青山层层叠叠就像打开的锦绣屏风,绿水清澈晶莹如同明亮的镜台。安排柳树花朵都恰到好处,上天的心意早就等待着你来。

注释

恰当,十分合适。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将青山比作锦屏,形象地写出了青山的层峦叠嶂和锦绣般的色彩,把绿水比作明镜台,生动地表现出绿水的清澈与平静。颔联的‘安柳排花’,‘安’‘排’二字将自然之物人格化,仿佛是有人精心安排柳树花朵的布局,充满了灵动之感。在意境营造方面,通过青山、绿水、柳、花等意象,构建出一幅清新、秀丽、生机勃勃的西湖春日美景图。在情感表达上,末句‘天心久矣待卿来’,看似是说上天等待某人前来欣赏这美景,也流露出诗人自己对眼前美景的喜爱与珍视,仿佛这一切美景都是为了迎接某人(也可理解为自己)而存在,表达了一种欣喜和自得之情。主题思想上,主要是描绘西湖的美景并传达对美景的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。