偕游西湖杂写十四首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
指点南峰与北峰,双双映水影摇溶。
山犹如此长相守,况我有情千载逢。
译文 / 白话释义

指向南高峰与北高峰,两座山峰双双倒映在水中,影子摇曳晃动。山峰都能如此长久地相互守望,何况我们有情之人,仿佛是千年一遇。

注释

摇曳晃动的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句描绘西湖的南峰和北峰映水的景象,是为起兴,简单几笔勾勒出西湖山水相依的画面,营造出一种宁静而优美的意境。后两句则是由此景引发情感与联想,将山的相守与人的相逢相比,是为比喻。在情感表达方面,诗人通过对山的长久相守的感慨,进而抒发了对人与人之间美好感情的珍视,尤其是这种千载难逢的情感的珍重。主题思想围绕着对美好情感的赞叹展开,借西湖之景表达了对世间真挚情感的向往与珍视。整首诗意境优美宁静,通过山水之景传递出浓厚的情感,简单而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。