谢玉泉君黄伯厚和韵
宋 · 郑清之 · 五言
早晨饮酒贪杯不断举杯，晚上进食不管肚子是否饱足。松醪酒在玉池中荡漾，酒器中满盛美酒。回归闲居欣喜地带着幼子，面对夏天的树木欣悦繁荣。很是讥笑屈原的清醒，宁愿像马周那样甘愿独处。诗筒引发豪迈的思绪，江月好像在嬉戏着酒液。每次接续孔融的诗咏，并不羡慕西邻的富足。酒槽里有李贺喜爱的红曲酒，像杜甫把玩绿蚁酒。醉乡打算续写传记，眼神清明还能读书。时世安康万户迎来春天，兴致来了就像竹林七贤那样自在。筵席上没有艳丽女子的舞蹈，却能想象宫嫔那娇艳的面容。独特的情思驱使着如同药使般的灵感，以健笔驱使如同骚客仆人的文思。竟然得到好友，清美的辞句如同玉壶倾泻而出。习家池可以一起乘车前往，像阮籍那样还有多余的酒斛。谁能被饮酒的限量所拘束，勉强效仿八州都督。今年小麦收成好，哪里会屑于官府粮仓里的酒曲。美好的节日临近蒲艾（端午），早早计算着茱萸菊酒（重阳）。客居之中真有美好之处，眼前欢喜没有俗事。诗赋有着金石般的声音，光彩照人好像连接着牛斗星宿。诗句到了后面三三（泛指众多诗句），有谁能在诗才上赛过六六（泛指众多贤才）。试着编集诸位贤才的诗，按照伯仲叔（排名）。一起成就一部像杜康酒那样流传的诗集，再聚集山中的同类（贤才或朋友等）。万事都付诸于虚无，乾坤就在这一杯美酒之中。
古同‘卮’，盛酒的器皿，读音：zhī；古代盛酒的器具，鬰，yù；古代祭祀用的一种酒器；继续，连续，读音：gēng；这里应是与酒槽相关的规制之类的意思，较为生僻的用法；李贺，字长吉，这里代指李贺喜爱的红曲酒；这里指酒面上的浮沫，也用以代指酒；杜甫曾居住于杜陵，这里代指杜甫；明白，清晰，读音：liǎo；指竹林七贤，三国魏末七位名士的合称；竹席，这里指筵席，读音：yán；赋作有着……（殷实、盛大的样子），殷，丰富、盛大的意思；指牛宿和斗宿，星宿名；泛指众多诗句；泛指众多贤才；传说中酒的发明者，这里代指酒
从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘屈原醒’‘马周独’‘北海咏’等，借古人之事来表达自己的心境与情怀，使诗歌富有文化底蕴。‘松醪滟玉池，鬰尊傲黄目’等句通过描写酒的状态和盛酒的器具，采用了细节描写的手法，生动地营造出一种饮酒作乐的氛围。在情感表达方面，诗中洋溢着一种对闲适生活的喜爱和满足，像‘归闲喜携幼，欣荣对夏木’描绘出归居生活的温馨惬意。同时也有一种对自由洒脱、不受拘束的向往，‘谁能酒限拘，强效八州督’体现了这种不愿受限制的心理。在意境营造上，诗中既有居家饮酒赏景的悠然意境，又有与贤友交游、诗酒唱和的高雅意境。主题思想围绕着饮酒、闲居、交友、作诗等方面展开，表达了诗人对这种生活的热爱以及对文学创作的热情，展现了一种豁达、闲适且富有文化内涵的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。