谢瑜首座寄黄龙茶
宋 · 张炜 · 七言绝句
原文
寄我黄龙茗一圭,旋烹竹雪试新奇
地炉火软汤初沸,先约梅花小赋诗
译文 / 白话释义
寄给我一片黄龙茶,随即煮那如竹上积雪般的茶尝试新鲜奇异的滋味。地炉里的火柔软,茶汤刚刚沸腾,就先邀约梅花一起作一首小诗。
注释
古代容量单位,一升的十万分之一。这里指少量的茶叶。;不久、立刻,读音:xuán。;这里用来比喻煮茶的水像竹上的雪一样纯净,是一种诗意的说法。;作诗、写诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘寄我黄龙茗一圭’直接点明友人寄茶之事,‘一圭’用词精准,将茶叶的量形象化。‘旋烹竹雪试新奇’中‘竹雪’这一意象新奇,把煮茶的水比作竹上的雪,给人以清新之感,同时‘旋烹’体现出急切想尝试新茶的心情。在情感表达方面,诗中充满了对友人寄茶的感激之情,通过‘先约梅花小赋诗’,将对茶的喜爱之情与梅花相结合,梅花在中国文化中象征着高洁,侧面烘托出对黄龙茶的珍视,这种珍视也包含着对友人的深情。在意境营造上,诗中描绘了地炉煮茶的温馨场景,炉火软、汤初沸,加上梅花的点缀,营造出一种雅致、清幽的意境。主题思想围绕着友人寄茶展开,表达出收到茶后的欣喜、对茶的喜爱以及对友人的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。