谢章泉再以前韵见寄三首
宋 · 刘宰 · 七言律诗
原文
白社相从远与刘,可怜衲子溷儒流。
自嗟达巷知夫子,缅想诸荀从太丘。
书寄洪乔空尔耳,诗编杜集可容不。
前山底处堪长望,我欲携筇上上头。
译文 / 白话释义
和白社之人交往疏远了刘姓之人,可怜出家人混杂在儒士之中。自我感叹像达巷党人了解孔子那样,遥想诸位荀姓之人跟从陈太丘。书信托洪乔投递不过是徒然罢了,杜甫的诗集是否可以容纳(我的诗作)呢?前面的山哪里可以长久眺望呢?我想要拄着筇竹杖登上那山顶。
注释
僧人,和尚。;hùn,混杂。;遥想。;晋代殷羡,字洪乔,有投书于江中的典故,表示书信遗失。;qióng,筇竹,可做手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘达巷知夫子’‘诸荀从太丘’‘书寄洪乔’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对自身处境的感慨,既有与不同群体交往的复杂情绪,又有对自身文学创作能否被认可的疑问。在意境营造上,通过对山的描写,如‘前山底处堪长望’,营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,体现了诗人对自身社会交往、文化归属以及文学价值的思考。诗中既有对现实中人际交往的感喟,也有对自身在文学领域地位的探寻,多种思绪交织在一起,使诗歌内涵丰富而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。