谢郑德进惠种瓜叠韵三绝
明 · 林熙春 · 七言
原文
病起山庄却避蛙,康成携手赋苕华
青云岂是青门客,为饷东陵五色瓜
初夏蝉鸣两部蛙,乾坤老我度年华
何来冰谷龙蹄种,犹胜安期枣似瓜
数日离君一井蛙,晓来兀坐诵南华
多君劳我瓜时意,柰我无心恋及瓜
译文 / 白话释义
生病之后在山庄躲避蛙声,和友人如同郑玄(康成)那样携手作诗。我并非隐居之人,你却赠送我东陵侯所种的五色瓜。 初夏时节蝉鸣蛙叫,天地之间我虚度年华。不知从哪里得来的良种,它甚至比安期生的似瓜大的枣还要好。 几日不见你我就如同井底之蛙般见识短浅,早晨独自端坐诵读《南华经》。感谢你在瓜熟时节对我的情谊,无奈我没有心思留恋这瓜。
注释
指郑玄,字康成,东汉经学家,这里用来表示与友人如同郑玄般高雅地赋诗交往。;《诗·小雅》中的篇名,这里代指诗歌创作。;指秦东陵侯召平,秦亡后为布衣,种瓜于长安青门外,这里用来借指隐士。;传说中的仙果,出自《史记·封禅书》,这里用于和瓜种作比较。;即《南华经》,也就是《庄子》,这里表明自己的阅读与道家的超脱思想。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘康成’‘东陵五色瓜’‘安期枣似瓜’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中还通过对比,如‘青云岂是青门客’将自己与青门客对比,表现出自身身份与所受馈赠之间的差异。在情感表达方面,既有对友人赠送瓜种的感激之情,如‘多君劳我瓜时意’,又有一种超脱尘世、无心于世俗之物的淡泊心态,‘柰我无心恋及瓜’就很好地体现了这一点。在意境营造上,通过描写‘病起山庄’‘初夏蝉鸣两部蛙’等景象,勾勒出一种静谧又带有田园气息的氛围。主题思想上,展现了诗人对田园生活的些许感悟、与友人之间的情谊以及自身超脱物外的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。