谢郑广文和韵
宋 · 郑清之 · 七言
原文
春工沤丝呈巧力,红日如梭万花织。
爱花荡子不爱命,效死骊姬似荀息。
草木摇落天地闭,贤哉梅也众不识。
灵根九转到仙品,千古离骚作书色。
涨晴痴暖动山意,攀翻健倒苍苔石。
高标底须雪后见,清芬每向闲中得。
花前失喜广文诗,柿叶书成点新墨。
译文 / 白话释义
春天如同工匠沤丝般呈现精巧之力,红日如穿梭般织就万朵繁花。喜爱花朵的浪荡子弟不顾性命,为效死骊姬就像荀息那样。草木凋零天地闭藏之时,梅花如此贤良却不被众人赏识。灵根历经九转成为仙品,千古流传的《离骚》赋予它书中的色泽。晴日暖得痴狂触动山的意态,在苍苔石上攀爬翻转矫健又颠仆。高洁的品质哪里需要雪后才能显现,清幽的芬芳常常在闲静时能够领略。在花前看到广文的诗作惊喜万分,就像柿叶书写完成点上新墨。
注释
把蚕茧浸在滚水里抽丝。沤,òu。;春秋时期晋献公的宠姬。;春秋时期晋国大夫。;本指神木的根,这里可理解为梅花的根基。;战国时期屈原的长篇抒情诗。;指梅花高洁的品格。;清香,这里指梅花的香气。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将春天比作工匠,红日比作梭子,形象地描绘出春天繁花似锦的景象。颔联运用典故,以荀息效死骊姬的故事,来烘托一种对某种事物的执着,增添了诗作的文化底蕴。颈联以草木摇落天地闭的萧瑟来反衬梅花的贤良不被识,形成鲜明对比。颔联与颈联之间在情感和意境上有较大的转折,从对浪荡子弟和古人效死之事的叙述转到对梅花境遇的感慨。在情感表达上,有对梅花高洁品质不被赏识的惋惜之情,也有对广文诗作的喜爱之情。在意境营造上,既有春天繁花盛景,又有冬日梅花的清幽之境,还有对古人故事的那种历史感意境。主题思想上,既表达了对梅花品质的赞美,也表达了对广文诗作的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。