谢周裕之 其一
宋 · 徐积 · 五言
快乐不需要丝竹乐器演奏，花朵不需要是桃李之花。舞蹈不需要轻盈的身躯，唱歌不需要洁白的牙齿。人生各自有各自的快乐，看看我又是怎样的呢。我是那两棵柳树下的老翁，家住在南城外面。把诗和酒当作快乐之事，有宾客到来就很欢喜。酒的味道有时酸有时淡，瓷碗粗糙但很大。有时没有一道下酒的菜肴，却只耗费几张纸张（用于写诗）。世情都倾慕富贵，您为何看待低贱鄙陋（之人）。冒着寒冷带着菜肴和酒，夜晚还烦劳您穿着鞋子前来。真诚不是突然就有的，食物虽然简单却也花费了心思。不用卞和的玉瓠（这里表示珍贵之物），只是坐在杜侯的椅子上。两张桌子拼起来有八尺长，一个火炉暖着双脚。不用药物来顺应时节，而是用丝绸来掩耳（可能是一种戏谑说法）。有人把鱼酱吃光，有人喜爱腌制的蔬菜美味。有人拿干鱼和腊肉，有人用手指比划来约定喝酒。人们都喜爱真诚厚道，谁又敢停下筷子勺子。一位客人清瘦而清朗，偶然坐在一起成为六个人。吟诗的声音就如同鼓吹乐器，欢乐的情绪胜过绫罗绸缎。凡俗之物没有用处，高雅的聚会就像这样。
同‘粗’，本义是糙米，这里指粗糙，读音：cū；贮食，把食物盛放于盘中，多用于祭神，这里可理解为下酒的菜肴。；古同‘视’，看待，读音：shì；信用，真诚。；原指供陈设的食品，比喻堆砌文辞，这里指食物简单但用心准备。；干鱼，读音：sù
这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，通过对自己日常生活场景和聚会情形的细致描绘，如‘酒味酸或淡，瓷椀麤而伟。或无一饤菜，但费几张纸。’生动地展现出生活的质朴和简单。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身简单生活的满足与自得，不慕富贵，珍视真诚的友情与高雅的聚会。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，虽没有华丽的场景，但充满着温馨与惬意。主题思想上体现了对平凡生活中的乐趣的追求，对真诚质朴的人际关系的推崇，反映出一种超脱世俗的生活态度。诗中多处运用对比，如‘人情慕富贵，公何眎贱鄙。’将世俗对富贵的倾慕和自己安于贫贱的态度作对比，突出自身的高洁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。