谢卓林登武科赋寄其季父长悦以志予喜
明 · 黎淳先 · 五言
你家有众多优秀子弟,在我的社交圈子里很高兴有你们这样的朋友相聚。怀揣着谋略登上武科举的擂台之人很少,你挥舞旗帜夺取胜利归来。如同东晋谢安那样的贤才要推你的叔父,他对侄子这般奇伟男子很是羡慕。闲暇之日以棋局消遣,清冷的霜露下宝剑轻拂剑鞘。承担家族荣耀知道不会辱没,铭记于高阁之上难道是为了贪图名利。木屐的齿(形容急切的样子)应该会折断,兵符(这里指军事谋略等)可以一同探究。欢乐之时就想握手言欢,忧愁的思绪又能向谁倾诉呢。什么时候能摆开酒樽饮酒,在那池塘边被夕阳映照。
指朋辈。簪,这里是聚在一起的意思,出自《易·豫》‘勿疑,朋盍簪。’;拔取军旗,形容英勇。;不辱;不愧。;剑柄末端的突起部分,也指剑鞘。;本义为古代驾在车前两侧的马,这里可理解为倾诉陪伴。
这首诗在文学手法上,首联‘君家多宝树,吾社喜朋簪’运用典故,‘宝树’有夸赞对方家族人才济济之意,以典入诗增加了文化底蕴。颔联‘挟策登坛少,搴旗夺来还’直接描写谢卓林登武科的英勇事迹,一少一还,对比鲜明,凸显出其成功的不易。颈联‘东山推叔父,犹子羡奇男’继续用典,以东晋谢安比叔父,既表现出叔父的贤能,又侧面烘托出谢卓林的不凡,家族人才辈出,互相映衬。在情感表达上,诗中既有对谢卓林登武科成功的喜悦与夸赞,如‘挟策登坛少,搴旗夺来还’等句,也有对其家族的羡慕之情,同时还有对与友人相聚欢乐时光的向往以及对友人的思念之情,如‘欢娱思握手,愁绪向谁骖’。在意境营造上,‘清霜剑拂镡’营造出一种清冷、高洁的氛围,‘池塘夕照涵’则描绘出一幅静谧而富有诗意的画面。主题思想上,主要围绕着谢卓林登武科这一事件,展现出对谢卓林及其家族的情感,同时也表达出自己的友情观与对美好时光的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。