偕醉剑游豫园感作
现代 · 江南雨 · 七言律诗
原文
柳芽初绽草新萌,最爱江南雨后晴
断续风中香淡淡,丁冬声里水清清
浮生有幸暂为客,蹇命无缘空具名
奈是明朝行渐远,与春相近莫如卿
译文 / 白话释义
柳树的新芽刚刚绽出,小草开始新的萌发,我最喜爱江南在雨后放晴的景象。微风中传来断断续续的淡淡的香气,叮咚的水声里水清澈透明。人生短暂有幸暂时成为这里的客人,命运不好没有缘分却空有其名。无奈明天就要渐渐远离,与春天相近的没有比得上你的了。
注释
形容水流声清脆悦耳,如同玉石碰撞发出的声音。常用来描写泉水、小溪等水流的声音。;命运不好,不顺利。蹇,读音为 jiǎn,常被用于形容艰难、困苦的境遇。;暂时作为客人在这里停留,表达了作者在江南的短暂停留,有一种客居他乡的感觉。;没有比得上你,这里的‘卿’指的是江南的美景,突出了江南在作者心中的独特地位。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了江南雨后的美景,如‘柳芽初绽草新萌’,展现出春天的生机与活力。‘断续风中香淡淡,丁冬声里水清清’,运用了听觉和嗅觉的描写,使读者仿佛能闻到那淡淡的香气,听到那清脆的水声,营造出一种清幽的意境。从情感表达上,作者既有对江南美景的喜爱,又有对自己命运的感慨,‘浮生有幸暂为客,蹇命无缘空具名’,情感复杂而深沉。主题上,表达了对时光易逝的无奈和对美好事物的留恋。整首诗语言清新自然,意境优美,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。