西阁客灯
清 · 王尔烈 · 七言绝句
原文
危岩结搆两三间,短竹疏窗笑语闲。
昏黑群峰但无睹,下方应讶火铃还。
译文 / 白话释义
在高峻的山岩上构筑着两三间房屋,透过稀疏的竹枝和窗户传出悠闲的笑语声。周围昏暗一片群峰都看不见,山下的人应该会惊讶那是火铃返回吧。
注释
这里指建造、构筑的意思。‘结搆’也可写作‘结构’,有构建、组合的含义。;看不见,‘睹’有看、察看的意思。;应该惊讶,‘应’表示应该,‘讶’表示惊讶、诧异。
赏析
从文学手法上看,首句‘危岩结搆两三间’直接点明西阁的位置在危岩之上,一个‘危’字写出地势的险峻,简单几笔勾勒出西阁的整体环境,属于白描手法。‘短竹疏窗笑语闲’则从听觉的角度描绘出阁内悠闲的氛围,一静一动,以动衬静,更显环境的清幽。情感表达方面,诗中透露出一种闲适之情,通过‘笑语闲’可以感受到阁中人惬意自在的生活状态。在意境营造上,诗人构建出一种高峻、幽静又带着神秘色彩的意境,‘昏黑群峰但无睹’描绘出黑暗中群峰隐匿不见的画面,增添了一种神秘的氛围。主题思想上,诗人描绘西阁客灯的景象,可能是在表达对这种远离尘世喧嚣的闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。